-
1 space launch complex
SLC, space launch complexEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > space launch complex
-
2 Space Launch Complex
Универсальный русско-английский словарь > Space Launch Complex
-
3 space launch complex
Универсальный русско-английский словарь > space launch complex
-
4 space launch complex
Военный термин: космический стартовый комплекс -
5 space-launch complex
Техника: космодром -
6 space launch complex
Englsh-Russian aviation and space dictionary > space launch complex
-
7 launch complex
ркт. стартовый ( пусковой) комплексEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > launch complex
-
8 complex
(fully) hardened launch complex — полностью защищённый (от действия ядерного взрыва) стартовый комплекс; подземный стартовый комплекс
integration and test complex — ркт. сборочно-испытательный комплекс
-
9 complex
комплекс; система; центр; сложный; комплексный -
10 launch
̈ɪlɔ:ntʃ I
1. гл.
1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn: hurl
2. б) запускать (спутник, ракету и т. п.) ;
выпускать (снаряд) ;
катапультировать (against, at) The missiles were launched against enemy targets. ≈ Орудия били по врагу. The first artificial earth satellite was launched from a site in the U.S.S.R. on Oct. 4,
1957. ≈ Первый искусственный спутник Земли был запущен с территории СССР 4 октября 1957 года. ∙ a threat launched at smb. ≈ угроза, брошенная в адрес кого-л. to launch a guess ≈ выдвинуть догадку Syn: shoot
2. в) бросать, разразиться( об угрозе, обвинении и т. п.)
2) энергично браться( за что-л.), бросаться The small man is slow to launch out into expense when things are going well. (Jessopp) ≈ Маленький человек не спешит бросаться тратить деньги, когда дела идут хорошо. Syn: plunge
2.
3) а) спускать судно на воду б) запускать (воздушный шар, воздушный змей и т. п.) It was soon found, that a balloon, launched into the atmosphere, is abandoned to the mercy of the winds. ≈ Вскоре стало ясно, что воздушный шар, запущенный в воздух, оказался во власти ветров. в) начинать( что-л., какие-л. действия) The police have launched an investigation into the incident. ≈ Полиция начала расследование дела. to launch an offensive ≈ предпринять, начать наступление to launch a campaign ≈ развернуть кампанию to launch a program ≈ разработать программу to launch into eternity ≈ отправить(ся) на тот свет Syn: begin, initiate
3. г) издавать( книгу и т. п.), выпускать (товар) на рынок Crabtree&Evelyn has just launched a new jam. ≈ Кребтри&Эвелин только что выпустили на рынок новый джем. ∙ launch into launch on launch out
2. сущ.
1) спуск судна на воду The launch of a ship was a big occasion. ≈ Спуск корабля на воду был большим событием.
2) запуск (ракеты и т. п.) This morning's launch of the space shuttle has been delayed. ≈ Запуск Шатла, намеченный на утро, был отложен.
3) начало( каких-л. действий) the launch of a campaign to restore law and order ≈ запуск кампании по восстановлению законности и порядка
4) выпуск новых товаров на рынок II сущ. баркас, катер, моторная лодка We'll make a trip by launch to White Island. ≈ Мы собираемся предпринять поездку на катере на остров "Белый". pleasure launch ≈ прогулочная лодка Syn: long boat спуск (судна) на воду - the * of new liner спуск на воду нового пассажирского парохода стапель( реактивно-техническое) (космонавтика) пуск, запуск (ракеты, спутника) - * pad, * platform см. launching pad - * abort аварийное прекращение полета( на стартовом участке) - * complex стартовый комплекс - unauthorized * несанкционированый пуск - underwater * пуск из подводного положения катапультирование( самолета) спускать( судно) на воду начинать, пускать в ход - to * a new enterprise открывать новое предприятие - to * a young man into buisness помочь молодому юноше начать деловую карьеру начинать, действовать - to * an attack начинать атаку, предпринимать атаку - to * a campaign of abuse начать /открыть/ клеветническую кампанию - to * a scheme ввести в действие план( военное) (реактивно-техническое) (космонавтика) выпускать (снаряд) - to * a torpedo выпустить торпеду запускать (ракету, спутник и т. п.) катапультировать - to * a plane from a carrier катапультировать самолет с авианосца бросать (с силой), метать - to * a spear at smb. метнуть копье в кого-л. - to * a blow нанести удар (тж. в боксе) разразиться (чем-л.) - to * threats against smb. бросать угрозы кому-л. - to * an invective произнести обличительную речь( into) с жаром пускаться во что-л., бросаться - to * into an argument пуститься в рассуждения /в спор/ - to * into dissipation предаться развлечениям, удариться в загул > to * into eternity отправлять на тот свет;
отправиться на тот свет баркас, катер моторная лодка - pleasure * лодка для прогулок /увеселительных поездок/ launch баркас ~ бросать, метать ~ бросать, метать;
to launch a blow нанести удар ~ бросать ~ введение ~ выбрасывать новые товары на рынок ~ выпускать ~ выпускать новый заем ~ горячо высказать, разразиться ~ горячо высказать, разразиться;
launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.) ~ запуск изделия в производство ~ запускать (ракету) ~ запускать ~ запускать (ракету и т. п.) ;
выпускать (снаряд) ;
катапультировать ~ импульс ~ моторная лодка, катер ~ моторная лодка, катер;
pleasure launch прогулочная лодка ~ моторная лодка ~ начинать, пускать в ход, предпринимать ~ начинать, пускать в ход, предпринимать;
to launch an offensive предпринять, начать наступление ~ начинать действовать ~ предпринимать действия ~ приступать к выполнению ~ пускать в ход ~ спуск судна на воду ~ спускать судно на воду ~ старт ~ бросать, метать;
to launch a blow нанести удар to ~ a program разработать программу ~ начинать, пускать в ход, предпринимать;
to launch an offensive предпринять, начать наступление offensive: launch an ~ наносить оскорбление ~ горячо высказать, разразиться;
launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.) to ~ into an argument пуститься в спор to ~ (smb.) into business помочь (кому-л.) сделать деловую карьеру to ~ into eternity поэт. отправить(ся) на тот свет ~ out пускаться (в путь, в предприятие) ;
to launch out (on smth.) начать (что-л. делать) ~ out пускаться (в путь, в предприятие) ;
to launch out (on smth.) начать (что-л. делать) ~ out разразиться (словами, упреками) ~ out сорить деньгами ~ моторная лодка, катер;
pleasure launch прогулочная лодка product ~ выпуск новой продукции на рынок -
11 Sea Launch Rocket Space Complex
комплекс ракетно-космический “Морской старт”English-Russian glossary on space technology > Sea Launch Rocket Space Complex
-
12 космодром
1) General subject: cosmodrome, spaceport2) Engineering: space-launch complex3) Construction: launching site4) Astronautics: booster site, launch area, launch site, launch-vehicle site, launching area, space airfield, space base, space launcher complex, vehicle-launch site5) Aviation medicine: space port -
13 SLC
1) Общая лексика: suspended looping coaster (тип американской горки (аттракциона)), Student Loans Company2) Компьютерная техника: Single-Level Cell (технология флэш-памяти с одноуровневыми ячейками), Small Logic Controller3) Американизм: Settlement Lands Committee, Strategic Leaders Conference4) Военный термин: Software Life Cycle, Standing Liaison Committee, searchlight control, space launch complex, standard launch complex, strategic laser communications, submarine laser communications, support landing craft, system life cycle5) Техника: State liaison coordinator, side-lobe clutter, simultaneous lobe comparison, smectic liquid crystal, standby liquid control, straight-line capacitance7) Железнодорожный термин: San Luis Central Railroad Company8) Бухгалтерия: Sight Letter Of Credit9) Финансы: резервный аккредитив ( standby letter of credit)10) Грубое выражение: Shitty Local Copper, Stupid Little Compiler11) Оптика: satellite laser communications12) Телекоммуникации: Service Level Contract, Subscriber Line Carrier, Subscriber Loop Carrier13) Сокращение: Sidelobe Canceling, Sidelobe Cancellation, Sonobuoy Launch Container, Submarine Laser Communications programme (USA), Systems & Logistics Corp. (USA), side-lobe cancellation, slice, status at last contact14) Университет: Sarah Lawrence College, Standard Laboratory Conditions, Student Leadership Council, Student Life Center15) Физиология: Short leg cast16) Электроника: Single Layer Coating, Sound Level Conversion, Speaker Lead Compensator, Surface Laminar Circuit, Single Level Cell17) Вычислительная техника: shift left and count, subscriber-loop carrier, Space Launch Complex (Space), Subscriber Loop Carrier (Telephony), Simple Line Code (modulation)18) Нефть: safety life cycle19) Биотехнология: Surrogate light chains20) Транспорт: Salt Lake City International Airport, Sport Luxury Coupe21) Пищевая промышленность: Salt Lettuce And Cucumber, Salt Lick City, Smooth Like Chocolate22) Фирменный знак: Soundtrack Listeners Communications, St. Lawrence Cement23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Special Logistics Contractor, specialist logistics contractor24) Образование: Schools And Library Corporation, Small Learning Community, Smaller Learning Communities25) Расширение файла: Simulated Linguistic Computer, Subscriber Line Concentrator, Telix Compiled SALT script26) Логистика: ЛОГИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПОСТАВЩИКА (ЛЦП) (SUPPLIER LOGISTICS CENTER)27) Электротехника: subloop controllers28) Аэропорты: Salt Lake City, Salt Lake City International Airport, Salt Lake City, Utah USA -
14 космодром
-
15 SLC
SLC, searchlight control————————SLC, space launch complex————————SLC, standard launch complexркт стандартный стартовый комплекс————————SLC, Standing Liaison Committee————————SLC, strategic laser communications————————SLC, submarine laser communications (program)————————SLC, support landing craft————————SLC, system life cycleсрок службы [эксплуатации] системы; жизненный цикл системыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SLC
-
16 космодром
1. м. space-launch complex2. space centre -
17 космический стартовый комплекс
Military: space launch complexУниверсальный русско-английский словарь > космический стартовый комплекс
-
18 LCS
1) Общая лексика: local control station2) Медицина: linac control system3) Военный термин: Landing Craft Small, Low-Cost Satellite, land combat system, landing craft, support, laser communications system, launch complex set, launch control sequence, launch control simulator, launch control station, launch control subsystem, launch control system, liaison call sheet, life-cycle structure, боевой корабль прибрежной зоны (Littoral Combat Ship)4) Техника: large core store, leakage collection system, leakage control system, level control system, low carbon steel5) Математика: локально выпуклое пространство (locally convex space)6) Оптика: liquid crystal shutter7) Сокращение: Laboratory for Computer Science (of MIT), Loader Control System, Loop Control System, Low Cost Seeker, Low Cost Sonobuoy, Low-Cost Seeker, Low-Cost Sonobuoy, life-cycle survivability8) Университет: Laboratory Of Computer Science, Library Computer System9) Физиология: Low Contact Stress10) Электроника: Limiter Compressor And Saturator11) Вычислительная техника: large capacity storage, library control system, printer large capacity store printer, Linux Compatibility Standard (Linux), Laboratory for Computer Science (MIT), Laboratory for Computer Science (of MIT)12) Нефть: laboratory control samples13) Иммунология: Liquid Coverslip Solution (Раствор для защиты от высыхания)14) Транспорт: Longest Continuous Segment15) Деловая лексика: Low Cost Sanitation16) Образование: Learning Classifier Similar17) Сетевые технологии: Lotus Communication Server18) Расширение файла: ACT! History File Datafile, Laboratory Computer Silence, Large Capacity Store, Large Core Storage19) Аэропорты: Las Canas, Costa Rica20) НАСА: Laboratory Control Sample -
19 космодром
A system of instruments located at the launch complex of a space centre…Space platforms will be equipped with launching sites for sending spacecraft to other planets and stars. -
20 стартовый комплекс
[см. устройства стартового комплекса; см. тж. стартовая площадка; место старта]A system of instruments located at the launch complex of a space centre…Русско-английский словарь по космонавтике > стартовый комплекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cape Canaveral Air Force Station Space Launch Complex 17 — Space Launch Complex 17 Delta II rocket with the THEMIS spacecraft atop ready for launch on Pad 17B on February 16, 2007 Launch site Cape Canaveral Air Force Station Location 28.446704° … Wikipedia
Cape Canaveral Air Force Station Space Launch Complex 37 — Space Launch Complex 37 The launch of GOES N atop a Delta IV, from SLC 37B in 2006 Launch site Cape Canaveral Air Force Station … Wikipedia
Cape Canaveral Air Force Station Space Launch Complex 41 — Space Launch Complex 41 An aerial view of SLC 41. The Atlas V on the pad is the one used to launch New Horizons to Pluto. Launch site Cape Canaveral Air Force Station Location … Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 6 — Space Launch Complex 6 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 10 — Space Launch Complex 10 Koordinaten 34° 45′ 48″ N, 120° 37′ 22″ W34.7633 120.6227 … Deutsch Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 4 — Space Launch Complex 4 Start der letzten Titan 4 Rakete von SLC 4 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 2 — Space Launch Complex 2 Delta II auf SLC 2W mit Gravity Probe B Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 1 — Space Launch Complex 1 Start von Discoverer 16 am 26. Oktober 1960 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 3 — Space Launch Complex 3 Startrampe SLC 3E mit Atlas 2AS Rakete Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 5 — Space Launch Complex 5 Eine Scout Rakete startet vom SLC 5 (19. Dezember 1963) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vandenberg AFB Space Launch Complex 8 — Space Launch Complex 8 Start einer Minotaur 1 Rakete mit dem Streak Satelliten Koordinaten … Deutsch Wikipedia